Entrevista de trabajo en portugués: frases y consejos clave
Hola, soy Poly. Hoy te acompaño a preparar algo lindo: tu entrevista en portugués.
¡Tenés una entrevista de trabajo en portugués! Como el idioma se parece tanto al español, ya arrancás con mucho a favor.
Igual vale la pena prepararla con cariño. Además de mejorar tus respuestas, muestra que te importan el puesto y la cultura de la empresa.
Tres consejos para llegar seguro
- Practicá tu presentación con la pronunciación correcta. Armá una respuesta breve para "Fale um pouco sobre você" y decila en voz alta. Por ejemplo: "Trabalho há cinco anos na área de vendas e gosto muito de lidar com clientes."
- Atención a los falsos amigos. Palabras como "esquisito" (que en portugués significa raro, extraño) o "polvo" (pulpo) tienen sus sorpresas. Apoyate en frases seguras: "Tenho experiência em…", "Fui responsável por…", "Consegui melhorar…".
- Tené frases para ganar tiempo y cerrar bien. "Boa pergunta, deixa eu pensar", "Poderia repetir, por favor?" y, al final, "Quais são os próximos passos do processo?" muestran interés y soltura.
Un idioma con su propia música
¿Viste que el portugués tiene sonidos nasales, vocales abiertas y expresiones propias? Se afinan hablando. ¡Es un idioma precioso para escuchar y para decir!
Mirá, podcasts y series te acostumbran el oído. ¿Estás cocinando? Poné una novela brasileña de fondo y repetí las frases que te gusten. Y cuando sumás a alguien que te acompañe y te corrija, cada detalle empieza a acomodarse.
En una clase 1 a 1, un tutor simula la entrevista, te ayuda a pulir esas mezclas con el español y te da el vocabulario de tu rubro. Posta, así pasás de entender bastante a expresarte con naturalidad, que es lo que el entrevistador va a notar.
Tu próximo paso
Si tenés una entrevista en portugués en el horizonte, tranqui: empezá a ensayarla hoy.
Encontrá tu tutor de portugués en Holapoly y reservá la clase de prueba de 55 minutos con 50% de descuento.
Me voy a dar una vuelta por el árbol, pero antes, un consejo de loro: si no entendiste algo, pedí que te lo repitan. Los loros lo hacemos todo el tiempo y nos queda muy bien.
Poly